当前位置

: 小学生网古诗文宋词古诗文内容详情

鹧鸪天·吹破残烟入夜风 柳永,鹧鸪天·吹破残烟入夜风古诗全文及意思解释

柳永 2020-05-25 12:56:45 18

鹧鸪天·吹破残烟入夜古诗,今天小梦老师给大家整理了关于古诗文《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》的相关资料,希望下面整理的鹧鸪天·吹破残烟入夜风全文完整版阅读及意思解释内容能够给大家提供帮助。

鹧鸪天·吹破残烟入夜风全文

作者:柳永,类型:宋词

吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊。因惊路远人还远,纵得心同寝未同。情脉脉,意忡忡。碧云归去认无踪。只应会向前生里,爱把鸳鸯两处笼。

注释

①情脉脉:《古十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。

译文

夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。

宋词推荐